Haustseminaret til Troms og Finnmark mållag blei i år halde i Nordkjosbotn laurdag 21. september med Balsfjord
mållag som vertskap. Det var ei stor forsamling som møtte fram, rundt 25
deltakarar. Dei fleste kom frå Balsfjord, men Tromsø hadde også ein stor
delegasjon, i tillegg til utsendingar frå mållaga i Varanger og Harstad.
Vilde Øines Nybakken innleidde om
avisspråket i nord. Vilde kunne fortelje om ei god utdanning ved Nynorsk
avissenter i Førde. Samstundes viste ho til alle dei gode nynorsk-journalistane
som er utdanna herifrå. Ho kom også inn på kva for utfordringar nynorske
journalistar møter i kvardagen. No er Vilde journalist i Fremover i Narvik, og der må ho bruke bokmål som skriftspråk. Men
ho både tvitrar og skriv Facebook på nynorsk, og ho har også levert ein
artikkel til "Syn og Segn" i år.
Den neste innleiaren var Åse Mette Johansen frå Universitetet i Tromsø der ho arbeider med språkkontakt,
fleirspråklegheit og språkbyte. Ho viste korleis den kvenske og samiske språket
påverka det norske språket i dei fleirspråklege miljøa i Nord-Troms og
Finnmark. Dette fekk også tilhøyrarane til å kommentere den lokale språkbruken
i Balsfjord, der det er nær kontakt til eit samisk og kvensk språkmiljø.
Eva Johnsen frå Storsteinnes, som no er pensjonert
lærar og som har vore ordførar i Balsfjord, kunne så fortelje om erfaringane ho
hadde som lærar for eit av dei fire kulla med elevar som har hatt nynorsk som
hovudmål i Balsfjord mellom 1984 og 2000. Elevane var svært bevisst om at dei
hadde nynorsk, og foreldra støtta også godt om språkarbeidet. Skolen og biblioteket
var også til god hjelp. Fleire av elevane har i ettertid fortalt at dei har
fått god bruk for nynorsken i arbeid og fritid. Eva Johnsen las også eigne
dikt.
Til slutt tok Trond
Trosterud (Tromsø mållag) for seg arbeidet med nytt prinsipprogram i Noregs
Mållag. Trond sit i nemnda som skal arbeide ut dette. Han hadde ein grei
gjennomgang av ulike sider ved nytt prinsipprogram.
Balsfjord mållag hadde ordna lokale og stod
for god servering undervegs på eit svært vellukka haustseminar.
